MicrosoftWordで言語を変更する方法

MicrosoftWordの任意のバージョンで表示言語と編集/オーサリングおよび校正言語を変更する方法に関する絶対確実なガイド。

Microsoft Wordは、世界中で文書化の目的で最も人気があり、広く使用されているプログラムの1つです。英語を話さない国から来た場合は、MSWordを自分の言語または他の任意の言語で使用することをお勧めします。

場合によっては、アクセント記号にアクセスしたり、別の言語の特殊文字を文章に含めたりすることがあります。これには、MSWordの言語自体を変更する必要があります。幸い、Microsoft Wordでは、編集言語、校正ツール、およびユーザーインターフェイス言語(表示言語)を変更し、ドキュメントの編集と校正に別の言語を適用しながら、別の表示言語を設定できます。

この記事では、表示言語を変更する方法と、MicrosoftWordの編集および校正言語を紹介します。投稿全体を通して、Microsoft 365を使用しますが、ほとんどのオプションはオフラインバージョン(2019、2016、2013、または2010)およびOffice 365に似ています。したがって、使用しているバージョンに関係なく、この記事は確実に可能です。 MicrosoftWordの言語を変更または切り替えるのに役立ちます。

表示言語とヘルプ言語の変更

Microsoft Officeをインストールすると、通常、デフォルトの言語として英語、またはMSWordの購入を促進した場所のローカル/地域の言語が使用されます。この言語を他の言語に変更する場合は、最初に手動でインストールする必要があります。

表示言語は、Wordアプリケーションのすべてのタブ、メニュー、ボタン、設定、ダイアログボックス、およびその他のコントロールに表示される言語です。デフォルトの代わりに別の言語を使用する場合は、次の手順に従います。

Microsoft Wordを開き、[ファイル]タブをクリックします。

バックステージビューで、[オプション]をクリックします。

[Wordのオプション]ダイアログウィンドウが表示されます。ここで、[言語]タブを選択します。 [言語]タブには、[Officeの表示言語]と[Officeのオーサリング言語と校正]の2つのセクションが表示されます。

Office 2019、2016、2013、または2010を使用している場合は、[編集言語の選択]と[表示言語の選択]が表示されます。

「Officeの表示言語」または「表示言語の選択」セクションでは、MS Wordの表示(UI)言語を設定できます。このセクションの下に、インストールされている言語のリストが表示されます。探している言語が同梱されていない場合は、その特定の言語パックを手動でダウンロードしてインストールする必要があります。

Officeに言語パックを追加する

特定の言語がここにリストされていない場合は、ボックスの下にある[Office.comから追加の表示言語をインストールする]リンクをクリックします(以下を参照)。

これにより、[表示言語のインストール]ダイアログが表示されます。ここで、言語を選択して[インストール]をクリックします。

これにより、MicrosoftのWebサイトに移動し、以下に示すように、選択した言語の言語パックをダウンロードできます。ここで、[ダウンロード]ボタンをクリックします。

ダウンロードしたセットアップファイルを実行してインストールします。

インストールが完了するのを待ってから、Wordを閉じて再起動します。場合によっては、よりスムーズに機能するためにコンピュータを再起動する必要があります。

次に、MS Wordアプリをもう一度開き、 ファイル>オプション>言語。ご覧のとおり、[Officeの表示言語]ボックスにインストールされている言語が一覧表示されます。次に、目的の言語を選択し、[優先として設定]または[デフォルトとして設定]オプションをクリックします(Office 2019以前のバージョンの場合)。

[優先に設定]または[デフォルトに設定]ボタンを選択すると、選択した言語の最後に次のように「」が表示されます。次に、[OK]をクリックします。

OfficeWebページからの言語パックの追加

または、MSOfficeのOffice用言語パックページに直接アクセスして、使用する言語をダウンロードすることもできます。 Microsoft Officeには、無料でダウンロードしてインストールできる100を超える追加の言語アクセサリパックが用意されています。

Officeの言語アクセサリパックのWebページが表示されたら、スクロールして「ステップ1:言語アクセサリパックをインストールする」というセクションを表示します。このセクションで、Officeのバージョンタブを選択します。

次に、[どの言語が必要ですか?]ドロップダウンから言語を選択します。

言語を選択すると、「32ビット」と「64ビット」のダウンロードリンクが表示されます。オペレーティングシステムが32ビットアーキテクチャの場合は、[ダウンロード(32ビット)]をクリックします。または、システムで64ビットOSを使用している場合は、[ダウンロード(64)]ビットを選択します。

ファイルがダウンロードされたら、セットアップファイルをインストールし、Wordアプリを閉じてから再度開きます。次に、[Wordのオプション]メニューに移動し、[Officeの表示言語]ボックスでインストールした言語パックを選択して、[優先に設定]または[デフォルトに設定]を選択します。次に、[OK]をクリックします。

Wordを再起動すると、MSWordのUI言語が変更されていることがわかります。

編集および校正言語の変更

編集/オーサリング言語は、ドキュメントを作成および編集するための言語です。この言語は、垂直、右から左、および混合テキストのテキストの方向と配置も制御します。校正ツールは、スペルと文法の誤りをチェックします。編集/入力および校正言語がすでにコンピューターにインストールされている場合は、簡単に変更できます。そうでない場合は、最初に手動で言語をインストールしてから変更する必要があります。

Wordアプリケーションを開き、[ファイル]タブをクリックし、[オプション]を選択してWordオプションを開きます。リボンの[レビュー]タブに切り替えて[言語]ボタンをクリックし、[言語設定]オプションを選択して、[単語オプション]ウィンドウを開くこともできます。

[単語オプション]で、[言語]タブを選択します。編集用の言語を追加および設定できる[Officeオーサリング言語と校正]または[編集言語の選択]セクションが表示されます。 MS Wordをインストールすると、アプリはデフォルトのシステム言語を使用するように自動的に構成されます。

[Officeオーサリング言語と校正]ボックスには、インストールされているすべてのシステム言語とOffice言語が一覧表示されます。変更する言語がリストにある場合は、言語を選択し、[優先に設定]または[デフォルトに設定]をクリックします。

Word用の追加の入力言語のインストール

特定の言語が[Officeオーサリング言語と校正]ボックスにある場合は、次のインストール手順に従ってください。

オーサリング言語を追加するには、[言語の追加..]ボタンをクリックします。

追加する言語を選択し、[追加]をクリックします。

ほとんどの場合、言語を追加した場合でも、WindowsOSに言語または追加の校正ツールを手動でインストールする必要があります。

コンピューターに追加の入力/編集言語をインストールするには、Officeのオーサリング言語と校正ボックスの下にある[Windowsの設定から追加のキーボードをインストールする]リンクをクリックします。

これにより、システムに言語をインストールできるWindows設定ページが開きます。 [言語を追加]ボタンをクリックします(Windows 10または11を使用している場合)。

[インストールする言語を選択してください]ダイアログボックスで、言語を選択し、[次へ]を選択します。

次のページで、[インストール]を選択します。

完了すると、インストールされている言語が言語のリストに表示されます。

通常、コンピューターで入力すると、システムはデフォルトの入力言語(このリストの最初)を使用して文字を入力します。したがって、入力言語を最近インストールした言語に変更して、後者を積極的に使用する必要があります。これは、設定アプリケーションまたはタスクバーから実行できます。

設定アプリ経由

入力キーボードのレイアウトを変更するには、[時間と言語]設定を選択し、[入力]オプションをクリックします。

次に、[キーボードの詳細設定]を選択します。

次に、デフォルトとして使用する入力方法を選択します。

タスクバー経由

または、タスクバーから入力方法を簡単に切り替えることができます。

言語をインストールしたら、に戻ります ファイル>オプション>言語。 [Wordのオプション]で、[Officeのオーサリングと校正の言語]ボックスにインストールされている言語が表示されます。

編集言語を削除するには、まず言語を選択してから[削除]をクリックします。

校正ツールのインストール

入力言語をインストールした後でも、校正ツールがOfficeにインストールされない場合があります。 Microsoft 365を使用している場合は、各言語の横に3つの校正ツールのステータスが表示されます。つまり、「校正が利用可能、校正が利用不可、校正がインストールされています」です。他のOfficeスイート(Office 2019、2016など)の場合、ステータスは[キーボードレイアウト]列の下に「有効」または「無効」と表示されます。

「校正が利用できない」とは、その特定の言語で校正ツールが利用できないことを意味します。 「プルーフが利用可能」とは、その言語のプルーフツールを備えた言語パックをダウンロードしてインストールすることをお勧めします。また、「プルーフがインストールされている」とは、その特定の言語用にプルーフツールがインストールされており、自由に使用できることを意味します。

プルーフツールが利用可能であるがインストールされていない場合は、使用する言語の横にある[プルーフが利用可能]リンクをクリックして、言語パックをダウンロードします。

これにより、Microsoft OfficeWebサイトの言語パックのダウンロードページに移動します。ここで、[ダウンロード]ボタンをクリックします。

ダウンロードが完了したら、「OfficeSetup.exe」ファイルをインストールし、インストールが完了するのを待ってから、Wordアプリを閉じて再起動します。

アプリを再起動した後、Wordのオプションに移動します。選択した言語の横に「プルーフがインストールされています」と表示されます。次に、言語を選択し、[優先に設定]をクリックします。

選択したオーサリング言語が次にOfficeを起動したときに有効になることを通知する警告メッセージがWordに表示されます。また、カスタム設定(好みのデフォルトフォントなど)に発生する可能性のある変更についても警告します。続行する場合は、[はい]をクリックしてください。次に、[OK]をクリックしてWordのオプションを閉じます。

ここで、Microsoft Wordを再起動して、編集および校正言語を変更します。

Wordの編集言語を変更したら、キーボードレイアウトを変更して、変更した言語でテキストを入力する必要があります。通常、キーボードレイアウト言語は、キーボードのキーが画面上で選択された別の言語に自動的に翻訳されるため、別の言語の文字と一致します。基本的に、キーボードレイアウト言語は、手動で入力したときに表示文字を制御および変更します。

キーボードレイアウトの切り替え

OSに新しい言語をインストールすると、言語固有のキーレイアウトと入力オプション用のキーボードが付属します。異なる言語用に複数のキーボードレイアウトをインストールした後、言語バーを使用してそれらのキーボード言語を簡単に切り替えることができます。

キーボード言語を変更/切り替えると、キーボードレイアウトはその特定の言語のキーボードにシフトします。たとえば、英語で何かを書いていて、別の言語でコンテンツを含めたい場合は、キーボードレイアウトをすばやく切り替えて、別の言語で書くことができます。

キーボードレイアウトを別の言語に変更するために必要なことは次のとおりです。

複数のレイアウトをインストールすると、「システムトレイ」または「通知領域」に言語バー(言語の略語)が自動的に表示されます。キーボードレイアウトを変更するには、言語アイコン(ENGは英語キーボードの略)をクリックし、使用可能なキーボードのリストから使用する言語を選択します。

Windows 10または11を使用している場合は、Windows +スペースバーを押してレイアウトを切り替えることができます。言語の略語は、システムのアクティブなキーボードレイアウトを表します。

これで、別の言語を使用してWord文書を簡単に作成および編集できます。

異なる言語での校正

MS Wordでは、ある言語でテキストを書いたり編集したり、別の言語でテキストを校正したりすることもできます。別の言語で校正するには、[レビュー]タブに移動し、[言語]を選択して、[校正言語の設定]オプションをクリックします。

次に、[言語]ダイアログボックスから言語を選択し、[OK]をクリックします。ここでは、スペル/文法エラーを無視する、言語を自動的に検出する、またはデフォルトの言語を設定するオプションもあります。

たとえば、文法上の誤りを示さずに別の言語の単語やフレーズを含めたい場合は、特定の単語やフレーズの校正言語のみを変更する必要があります。

これを行うには、まず単語またはフレーズを選択してから、[レビュー]タブに移動し、[言語]を選択して、[校正言語の設定]オプションをクリックします。次に、リストから言語を選択し、[OK]をクリックします。 Wordは、強調表示された選択のスペルと文法を無視します。

それだけです、皆さん!これで、MS Wordの表示言語と編集言語、および校正言語の両方を、選択した任意の言語に簡単に変更できます。