エンターテインメントと教育を一度に！それはどのように聞こえますか？ Netflixクローム拡張機能を備えた言語学習を使用して新しい言語を学びながら、座ってNetflixをオンにし、お気に入りの番組を視聴してください。これはどのように起こりますか？この拡張機能をブラウザに追加すると、2つの字幕を一緒に表示できます。翻訳版と元のダイアログです。両方を比較することで、語彙を簡単に充実させることができます。すでに特定の言語に興味があり、その基本的なノウハウを持っている場合は、新しい方言を簡単に把握できます。
ツールのもう1つの機能は、一般的でない単語を強調表示してグレー表示し、理解を深めることができるようにします。特定の単語の上にカーソルを置くと、ポップアップ辞書が生成されます。単語をクリックすると、発音も聞こえます。自動スローダウンおよび再生オプションを使用すると、学習プロセスをさらに微調整できます。
現在、この拡張機能は無料で利用できますが、将来的には、吹き替えダイアログの追加字幕など、より多くの機能が含まれる有料バージョンになります。
DavidWilkinsonとOgnjenApicによって開発されたこのChrome拡張機能は、フランス語、スペイン語、スウェーデン語、デンマーク語、オランダ語、英語、ドイツ語、イタリア語、ノルウェー語、ポルトガル語、トルコ語など、いくつかの国際言語のライブラリを提供します。
現在のところ、Chromeブラウザでのみご利用いただけます。しかし、タブレットやその他のストリーミングサービスのNetflixアプリでの可用性については継続的な議論があります。最近の関連する開発については、このページをフォローしてください。今後も更新していきます。